okaeri 23cm太/23cm細/21cm
「竹のお箸に、おかえり。」
私たちは、熊本・福岡の山奥から刈り取った
純国産の天然竹から「竹の箸」だけを作っています。
無法図に生える竹は、山を荒らす竹害とも言われています。
そうした竹を人の手で一本一本刈り取り、削り、
「竹の箸」を作り続けています。
「竹の箸」の特長は、軽く、しなることです。
私たちは「竹の箸」が、箸を使う食事にもっとも適した
食器であると考えています。
３ つの「おかえり」
■オリジン として
漢字の「箸」の部首は、竹かんむり。
箸は竹製の簡素なものからはじまったと
言われており、原点回帰の箸として、
「おかえりの箸」は生まれました。
■日常づかい として
「ただいま」「おかえり」「いただきます」。
繰り返す、なにげない日常の食卓に
いつもある「箸」になりたいと考えます。
■循環型・持続可能なものづくり として
生長の早い竹から山を守り、
昔ながらの箸づくりを続ける人たちの
暮らしを守るエシカルな箸をめざしています。
【徹底して持ち心地にこだわりました！】
持ち手は丸く、指を添える重心の部分から四角く、箸先に向けて細く削り出しています。
「つまむ」「ほぐす」など様々な所作を力まずに行うことができます。
【世界が認めたお箸！海外のデザイン賞受賞！】
「竹取物語」をモチーフにしたパッケージはPentawards、ニューヨークADCなど名だたる海外のデザイン賞を受賞。
人生の節目の贈りものに最適です。
【お箸の長さの目安】
21cm…中学生くらい～手の小さい大人
23cm細・太…大人用（太さはお好みでお選びください）
細い 太い
１ ２ ３ ４ ５
☆ ☆ ☆ ☆
日常使い 贈り物
１ ２ ３ ４ ５
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
使用不可：食器洗浄機・乾燥機・電子レンジなど
表面塗装：アクリル塗装 材質：純国産天然竹
MADE IN JAPAN
Okaeri Chopsticks
Premium bamboo chopsticks in beautiful, compact packaging.
The Okaeri brand comprises award-winning chopsticks crafted by Yamachiku's artisans from sustainably harvested Moso bamboo. Each pair is housed in an elegant case made with recycled materials and topped with two eye-catching red tips that, when viewed together, are designed to symbolize infinity - a nod to Yamachiku's commitment to sustainability. Makes an excellent gift for any occasion.
The body of the chopsticks, which is carved from a round shape to a square shape toward the tip, fits your fingers gently and does not roll around when placed on a table.
Materials: Japanese Bamboo, polyurethane coating
Dimensions: Length: 9 inch（23cm）Thick（太）/Thin（細）/8.2 inch(21cm）
Care: Hand wash gently and air dry. Do not put in dishwasher.
Made in Kumamoto, Japan
私たちは、熊本・福岡の山奥から刈り取った
純国産の天然竹から「竹の箸」だけを作っています。
無法図に生える竹は、山を荒らす竹害とも言われています。
そうした竹を人の手で一本一本刈り取り、削り、
「竹の箸」を作り続けています。
「竹の箸」の特長は、軽く、しなることです。
私たちは「竹の箸」が、箸を使う食事にもっとも適した
食器であると考えています。
３ つの「おかえり」
■オリジン として
漢字の「箸」の部首は、竹かんむり。
箸は竹製の簡素なものからはじまったと
言われており、原点回帰の箸として、
「おかえりの箸」は生まれました。
■日常づかい として
「ただいま」「おかえり」「いただきます」。
繰り返す、なにげない日常の食卓に
いつもある「箸」になりたいと考えます。
■循環型・持続可能なものづくり として
生長の早い竹から山を守り、
昔ながらの箸づくりを続ける人たちの
暮らしを守るエシカルな箸をめざしています。
【徹底して持ち心地にこだわりました！】
持ち手は丸く、指を添える重心の部分から四角く、箸先に向けて細く削り出しています。
「つまむ」「ほぐす」など様々な所作を力まずに行うことができます。
【世界が認めたお箸！海外のデザイン賞受賞！】
「竹取物語」をモチーフにしたパッケージはPentawards、ニューヨークADCなど名だたる海外のデザイン賞を受賞。
人生の節目の贈りものに最適です。
【お箸の長さの目安】
21cm…中学生くらい～手の小さい大人
23cm細・太…大人用（太さはお好みでお選びください）
細い 太い
１ ２ ３ ４ ５
☆ ☆ ☆ ☆
日常使い 贈り物
１ ２ ３ ４ ５
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
使用不可：食器洗浄機・乾燥機・電子レンジなど
表面塗装：アクリル塗装 材質：純国産天然竹
MADE IN JAPAN
Okaeri Chopsticks
Premium bamboo chopsticks in beautiful, compact packaging.
The Okaeri brand comprises award-winning chopsticks crafted by Yamachiku's artisans from sustainably harvested Moso bamboo. Each pair is housed in an elegant case made with recycled materials and topped with two eye-catching red tips that, when viewed together, are designed to symbolize infinity - a nod to Yamachiku's commitment to sustainability. Makes an excellent gift for any occasion.
The body of the chopsticks, which is carved from a round shape to a square shape toward the tip, fits your fingers gently and does not roll around when placed on a table.
Materials: Japanese Bamboo, polyurethane coating
Dimensions: Length: 9 inch（23cm）Thick（太）/Thin（細）/8.2 inch(21cm）
Care: Hand wash gently and air dry. Do not put in dishwasher.
Made in Kumamoto, Japan
